tag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.comments2011-01-09T14:16:48.621+02:00Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών ΔιορθωτώνΣυλλογος Μεταφραστων Επιμελητων Διορθωτωνhttp://www.blogger.com/profile/08376665973728469036noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-67773142751742984642011-01-08T09:01:03.043+02:002011-01-08T09:01:03.043+02:00Κάνετε λάθος, όχι μόνο δεν πληρώνονται κανονικά οι...Κάνετε λάθος, όχι μόνο δεν πληρώνονται κανονικά οι εσωτερικοι της Modern Times αλλά επικρατεί και μια τρομολαγνεία άνευ προηγουμένου, με τους διοικούντες του οίκου να τους εξαναγκάζουν να κάθονται να δουλεύουν πολύ παραπάνω από το ωράριό τους. Και το πρόσχημά; Το γνωστό "η εταιρία δεν πάει καλά, ο κύριος Γιαννίκος είναι θυμωμένος, θα απολύσει κόσμο, πρέπει να του δείξουμε ότι είμαστε μαζί του κλπ. κλπ...."<br /><br />Βέβαια η τρομολαγνεία για το πρόσωπο του Γιαννίκου ανέκαθεν υπήρχε. Είχε σημειωθεί περιστατικό όπου εργαζόμενος απολύθηκε επειδή ΤΟΛΜΗΣΕ να μπει στο ασανσέρ μαζί του (απορώ πώς χώρεσε ο άνθρωπος εκει μέσα με την εξογκωμένη κοιλιά του καναλάρχη).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-43451030191351397682010-12-09T22:39:11.543+02:002010-12-09T22:39:11.543+02:00Όπως μπορείτε να δείτε, το σχόλιό μας για τη μη πλ...Όπως μπορείτε να δείτε, το σχόλιό μας για τη μη πληρωμή των εσωτερικών εργαζομένων στη Modern Times έχει ημερομηνία 2/12: τότε οι εργαζόμενοι δεν είχαν πληρωθεί το μισθό τους για τον μήνα Νοέμβριο. Αν στο μεταξύ πληρώθηκαν κανονικά, αυτό μόνο ικανοποίηση μας προκαλεί. Γεγονός, πάντως, είναι ότι οι καθυστερημένες καταβολές δεδουλευμένων στον εν λόγω επιχειρηματικό όμιλο έχουν γίνει κανόνας -- πράγμα απαράδεκτο, ιδίως «τέτοιες ώρες». Ταυτόχρονα, όπως μπορείτε να διαβάσετε στη νέα ενημέρωσή μας, οι εξωτερικοί συνεργάτες του εκδοτικού οίκου ενημερώθηκαν πριν λίγες μέρες ότι οι προγραμματισμένες πληρωμές τους για τον Δεκέμβριο αναβάλλονται για τον Ιανουάριο. Αυτή η εξέλιξη μόνο αμελητέα δεν είναι, ενώ δείχνει και το γενικότερο κλίμα (ει μη και την πολιτική) στον εν λόγω όμιλο. «Τέτοιες ώρες» απαιτείται ετοιμότητα και επαγρύπνηση από όλους μας.Συλλογος Μεταφραστων Επιμελητων Διορθωτωνhttps://www.blogger.com/profile/08376665973728469036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-89170838611798480562010-12-09T12:00:18.764+02:002010-12-09T12:00:18.764+02:00Παιδιά, οι εργαζόμενοι (εσωτερικοί) στους Μοντέρνο...Παιδιά, οι εργαζόμενοι (εσωτερικοί) στους Μοντέρνους Καιρούς πληρώνονται κανονικά. Καλό είναι να μην καλλιεργούμε κλίμα πανικού, ιδίως τέτοιες ώρες. <br /><br /><br /><br />ΦιλικάAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-29907836058200488632010-05-22T16:45:18.029+03:002010-05-22T16:45:18.029+03:00Είναι προτιμότερο η επικοινωνία μας για τέτοια θέμ...Είναι προτιμότερο η επικοινωνία μας για τέτοια θέματα να γίνεται από κοντά ή μέσω e-mail. Επίσημη ενημέρωση για τις ενέργειες στις οποίες θα προβούμε θα υπάρξει μέσα στις επόμενες ημέρες. Ευχαριστούμε,<br /><br />ΣΜΕΔΣυλλογος Μεταφραστων Επιμελητων Διορθωτωνhttps://www.blogger.com/profile/08376665973728469036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-48019882203232982722010-05-22T12:44:28.096+03:002010-05-22T12:44:28.096+03:00Ένα ενδιαφέρον άρθρο http://www.iospress.gr/ios200...Ένα ενδιαφέρον άρθρο http://www.iospress.gr/ios2002/ios20021208a.htm<br /><br />«οι προληπτικές προσαγωγές εντάσσονται στο πλαίσιο των καθηκόντων μας» - η προληπτική προσαγωγή δεν είναι νόμιμη (έτσι όπως το έχω καταλάβει), διαφορετικά και στην συγκεκριμένη κατάσταση στοχοποιείται όποιος πάει να συμμετέχει σε διαδήλωση ως πιθανός εγκληματίας ακόμα και αν δεν έχει βρεθεί τίποτα ενοχοποιητικό επάνω του και έχει επιδείξει την αστυνομική ταυτότητα. Ξέρουμε ότι το καπρίτσιο του επικεφαλής/προισταμένου των μονάδων προστασίας του πολίτη αρκεί ως κριτήριο νόμου.<br /><br />Θα κινήσετε συλλογικά κάποια διαδικασία ? Επικοινωνία με συνήγορο του πολίτη ή κάτι άλλο ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-75647268424334192522010-05-10T09:28:50.722+03:002010-05-10T09:28:50.722+03:00Σιδεροκέφαλοι! :-)Σιδεροκέφαλοι! :-)Τατιάνα Ραπακούλιαnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-58894760226521904202010-03-31T11:56:30.853+03:002010-03-31T11:56:30.853+03:00Καλημέρα. Μπορείτε να μου πείτε σε ποια συλλογική ...Καλημέρα. Μπορείτε να μου πείτε σε ποια συλλογική σύμβαση βρίσκεται το επάγγελμα του μεταφραστή - διερμηνέα?<br />Ευχαριστώ.naxoshttps://www.blogger.com/profile/00622598206002430333noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-19217651609525812492010-03-18T23:34:09.870+02:002010-03-18T23:34:09.870+02:00και τι θα γίνει με τη φορολόγηση της άνω των 100 τ...και τι θα γίνει με τη φορολόγηση της άνω των 100 τ.μ. πρώτης κατοικίας (και επαγγελματικής στέγης) που κάποιοι από μας ίσως κληρονόμησαν ή έλαβαν ως γονική παροχή, θα θεωρείται τώρα τεκμαρτό εισόδημα και καθόλου δεν αναλογεί στα πραγματικά μας εισοδήματα;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-12289302999183044122010-02-11T12:04:26.332+02:002010-02-11T12:04:26.332+02:00http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2010/02/blo...http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2010/02/blog-post_24.htmlσίβυλλαhttps://www.blogger.com/profile/16421254671995121005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-19423779942050950972010-02-08T12:23:30.944+02:002010-02-08T12:23:30.944+02:00ΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ: Υπογράψτε την αίτηση δια...ΣΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ: Υπογράψτε την αίτηση διαμαρτυρίας για την πρόσφατη απόλυση του Ντίνου Παλαιστίδη από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ και ενημερωθείτε (ενδεικτικά) από apolysiagra.wordpress.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-4523522206229368422010-02-01T17:59:30.655+02:002010-02-01T17:59:30.655+02:00Oνομάζομαι Σάρα Κουτρουμάνου
ασχολούμαι από το 200...Oνομάζομαι Σάρα Κουτρουμάνου<br />ασχολούμαι από το 2007 με τον υποτιτλισμό<br />και αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, το email μου είναι sara.koutroumanou@gmail.comUnknownhttps://www.blogger.com/profile/09945057692627974292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-57180949140568405042010-01-13T17:58:33.273+02:002010-01-13T17:58:33.273+02:00Τα ίδια περίπου ισχύουν στο χώρο των εργαζόμενων γ...Τα ίδια περίπου ισχύουν στο χώρο των εργαζόμενων για μεταφραστικά γραφεία.<br /><br />Ζω και εργάζομαι στη Θεσσαλονίκη και περιμένω με αγωνία την επέκταση της δράσης της Πρωτοβουλίας και στην πόλη μας...<br /><br />Παντελής Παπαδόπουλος (μεταφραστής-διερμηνέας)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-62358156567870808282009-12-31T13:00:59.067+02:002009-12-31T13:00:59.067+02:00Με το αφορολόγητο να καταργείται, με τον ΦΠΑ να βα...Με το αφορολόγητο να καταργείται, με τον ΦΠΑ να βαίνει προς αύξηση και προς γενίκευση, με τα μπλοκάκια να περνάνε στο ντούκου, τι ακριβώς να διαβουλευτούμε;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-53445594004984285342009-12-30T21:52:02.296+02:002009-12-30T21:52:02.296+02:00δεν είναι καθόλου κακή ιδέα η διαβούλευση
το λινκ...δεν είναι καθόλου κακή ιδέα η διαβούλευση<br /><br />το λινκ εδώ<br /><br />http://www.opengov.gr/minfin/?#comment_onAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-27193417212047020522009-12-30T10:59:07.516+02:002009-12-30T10:59:07.516+02:00Εδώ δεν έχουμε στοιχειώδη δικαιώματα, τα πνευματικ...Εδώ δεν έχουμε στοιχειώδη δικαιώματα, τα πνευματικά δικαιώματα μας μαράνανε. Καλό είναι να πάρουμε (ατομικά προφανώς) μέρος στη συζήτηση για το νέο φορολογικό από την ιστοσελίδα της "ανοιχτής διακυβέρνησης". Ποιος ξέρει; Μπορεί κάποιος να τα διαβάζει όλα αυτά...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-9251594534178238272009-11-03T18:14:36.558+02:002009-11-03T18:14:36.558+02:00Λέγομαι Ταμπάκη Θεώνη και δουλεύω περίπου 5 χρόνια...Λέγομαι Ταμπάκη Θεώνη και δουλεύω περίπου 5 χρόνια στο χώρο του υποτισλισμού και της μεταγλώττισης. Συνεργάζομαι με κάποιες εταιρίες παραγωγής και μαζί με μερικούς συναδέλφους (μεταφραστές/υποτιτλιστές/επιμελητές) σας αναζητήσαμε με σκοπό να θέσουμε κι εμείς κάποια ζητήματα, όπως είναι το ημι-παράνομο status των ανθρώπων που δουλεύουν στις διάφορες εταιρίες.<br /><br />Δεν βρήκα κάποιο email του σωματείου υποτιτλιστών, γι' αυτό επικοινωνώ μαζί σας μέσω αυτού του σχολίου.<br /><br />Το email μου είναι το tambakitheoni@yahoo.gr σε περίπτωση που θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.<br /><br />Διαφορετικά, θα παρακολουθούμε τις ενημερώσεις του blog και θα τα πούμε μάλλον σε κάποια συνέλευση.<br /><br />Ευχαριστώ<br />ΘεώνηAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-65665913421849761812009-07-28T21:13:29.556+03:002009-07-28T21:13:29.556+03:00http://mariatweety.blogspot.com
SHE IS FIGHT STRO...http://mariatweety.blogspot.com<br /><br />SHE IS FIGHT STRONGAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-63612849034275884212009-07-26T21:34:00.625+03:002009-07-26T21:34:00.625+03:00Θα πέσει πολύ τρολάρισμα ακόμα μέχρι να υπάρξει κά...Θα πέσει πολύ τρολάρισμα ακόμα μέχρι να υπάρξει κάποια σοβαρή ενημέρωση;;;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-88972829521736238662009-07-24T19:20:59.830+03:002009-07-24T19:20:59.830+03:00Ενδιαφέρον αυτό για το ΠΑΜΕ. Αλλά πρέπει επίσης να...Ενδιαφέρον αυτό για το ΠΑΜΕ. Αλλά πρέπει επίσης να σημειώσουμε ότι η κυβέρνηση όχι απλώς συμπεριέλαβε τους μεταφραστές στις κατηγορίες ελεύθερων επαγγελματιών που θα ενισχυθούν, αλλά, προς τιμή της, τους εξαίρεσε από το ελάχιστο ακαθάριστο που πρέπει να έχουν τα δύο τελευταία χρόνια (πχ γύρω στις 30.000 ευρώ για τους γιατρούς). Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν είναι τόσο στον κόσμο τους όσο νομίζαμε. Έχουν επαφή με τα πραγματικά προβλήματα του κόσμου. Όσο για την αύξηση των εισφορών που λέει το πρώτο σχόλιο δεν νομίζω ότι τα 400 ευρώ το δίμηνο είναι πολλά για έναν μεταφραστή σχετικά νέο στο επάγγελμα. Μην ξεχνάμε ότι μας περιμένει μια πολύ καλή σύνταξη, και φυσικά μην ξεχνάμε τη θαυμάσια ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-52767321494428398822009-07-22T09:26:56.066+03:002009-07-22T09:26:56.066+03:00Αληθεύει ότι το ΠΑΜΕ πρότεινε να ενταχθούν οι μετα...Αληθεύει ότι το ΠΑΜΕ πρότεινε να ενταχθούν οι μεταφραστές στα βαρέα και ανθυγιεινά;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-27873287862510278682009-07-03T11:11:53.509+03:002009-07-03T11:11:53.509+03:00Καλό θα ήταν να υπάρξει μια ενημέρωση για τη συνέλ...Καλό θα ήταν να υπάρξει μια ενημέρωση για τη συνέλευση κάποια στιγμή.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-2972195662862574982009-06-16T20:10:31.638+03:002009-06-16T20:10:31.638+03:00Τα καλά νέα δεν αργούν: αυξάνονται κατά 5% οι εισφ...Τα καλά νέα δεν αργούν: αυξάνονται κατά 5% οι εισφορές των ελεύθερων επαγγελματιών, ενώ "υπάρχει σκέψη" να αυξηθεί η παρακράτηση από 20 σε 25%. Να τους χαιρόμαστε!<br /><br />EgoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-45538961034969284972009-05-26T15:36:14.605+03:002009-05-26T15:36:14.605+03:00Ναι! Φυσικά!
Θα έπρεπε να εμφανίζεται, θα το διορ...Ναι! Φυσικά!<br /><br />Θα έπρεπε να εμφανίζεται, θα το διορθώσουμε σύντομα!<br /><br />metafrastes.epimelitesΠαπάκιΤζιΜέιλΤελείαΚομ<br /><br />:-)metafrastes_epimeliteshttps://www.blogger.com/profile/16236617081455098793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-43556234735021375242009-05-26T01:45:42.505+03:002009-05-26T01:45:42.505+03:00Επειδή δε μένω Αθήνα, υπάρχει τηλέφωνο ή ιμέιλ στο...Επειδή δε μένω Αθήνα, υπάρχει τηλέφωνο ή ιμέιλ στο οποίο θα μπορούσα να επικοινωνήσω?valentinhttps://www.blogger.com/profile/00809360590535403085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6628318906152266257.post-85366212239084807302009-05-16T13:20:00.000+03:002009-05-16T13:20:00.000+03:00http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2009/05/blo...http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2009/05/blog-post_5728.htmlσίβυλλαhttps://www.blogger.com/profile/16421254671995121005noreply@blogger.com