Παρασκευή, 21 Μαΐου 2021

Η εταιρεία, οι γλώσσες και το επίδομα

 


Πριν λίγο καιρό, σε μια συνάντηση του Σωματείου των Εργαζομένων στα Public με εκπροσώπους της εταιρείας, οι τελευταίοι «ήταν κάθετα αρνητικοί στην καταβολή επιδόματος γλώσσας». Ακόμα ένα παρωχημένο αίτημα, είπαν. Τι χρειάζονται οι ξένες γλώσσες στην εποχή του google translate; Και τι τη νοιάζει την εταιρεία αν εσείς μιλάτε ξένες γλώσσες; Είναι προσωπική σας υπόθεση!

Ωραία. Όμως λίγους μήνες μετά, «η εταιρεία Public αποφάσισε να αναγράφεται στο ονομαστικό ταμπελάκι κάθε υπαλλήλου και οι γλώσσες τις οποίες μιλά». Αυτή η μέθοδος πιστοποίησης, πέρα από κάπως απλουστευμένη, «είναι τουλάχιστον άκομψη», καθώς δημιουργεί κάποιο θέμα με τα χιλιοτραγουδισμένα «προσωπικά δεδομένα». Η εταιρεία θέλει να αξιοποιεί και να πουλά τα προσόντα των εργαζόμενων, τα οποία όμως η ίδια δεν τα αναγνωρίζει και τα απαξιώνει - κι ούτε σκέψη για να τα ανταμείψει. Διαβάστε την ανακοίνωση του Σωματείου Εργαζομένων στην Εταιρία RetailWorld A.E.- Καταστήματα Public, Γιατί παλεύουμε (και) για επίδομα γλώσσας, που κλείνει με μια μεταφραστική άσκηση την οποία αντιγράφουμε εδώ: 

Το δίκιο δεν χαρίζεται, κατακτιέται !

Adalet verilmez, uğruna savaşılır!

Justice is not given away, it is fought for !

Gerechtigkeit wird nicht verschenkt, sie wird erkämpft !

La justice ne se donne pas, elle se combat !

Drejtësia nuk jepet, luftohet për të!

حقوقنا لا نتنازل عنها ، لقد فزناها في معركتنا!

 

Πέμπτη, 13 Μαΐου 2021

Ανοίγουν τα γραφεία του Συλλόγου

 


Μετά την άρση των σχετικών περιορισμών, τα γραφεία του συλλόγου θα ανοίξουν και πάλι από την Τετάρτη 19 Μαΐου 2021, 7.30 μμ, για την καθιερωμένη βδομαδιάτικη ανοιχτή συνεδρίαση του ΔΣ. Λόγω των συνθηκών, αφενός θα φροντίσουμε να τηρούνται  όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας για όσα μέλη θα έχουν φυσική παρουσία και αφετέρου θα εξασφαλίσουμε τη δυνατότητα τηλεσυμμετοχής για τους υπόλοιπους. 

Θυμίζουμε ότι τα γραφεία του ΣΜΕΔ είχαν κλείσει από τις 16 Νοεμβρίου 2020, ενώ από την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2020 και μέχρι σήμερα, η ανοιχτή συνεδρίαση του ΔΣ πραγματοποιείται κανονικά κάθε Τετάρτη μέσω τηλεδιάσκεψης.

 

Κυριακή, 9 Μαΐου 2021

Ήτανε μια φορά η 4π

 


Οι όμορφες εταιρείες όμορφα εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους έναν αφρό από απέραντα χρέη, πληγωμένες καρδιές και τον ανομολόγητο, ή και ομολογημένο, θαυμασμό των πιστών της ελεύθερης αγοράς και του business planning. Η ιστορία της 4π ξεκινάει σαν παραμύθι: κάποιο ανοιξιάτικο πρωινό, ένας όμορφος πρίγκιπας του βασιλείου του ΔΟΛ αποφάσισε να ενισχύσει τη διάδοση της τεχνολογικής καινοτομίας, έφτιαξε λοιπόν την εταιρεία 4π, υπενοικιάζοντας τους τίτλους των τεχνικών περιοδικών Ram και HiTech, αλλά και κάμποσους εργαζόμενους, από τον ΔΟΛ. Η περιπέτεια συνεχίστηκε με μια νότα εξωτισμού και δράσης (έκδοση του National Geographic και των Απάντων του Ιουλίου Βερν), χωρίς όμως με αυτό το ταξίδι στα πέρατα του κόσμου να λησμονιούνται τα καθήκοντα απέναντι στο έθνος (έκδοση της Ιστορίας του Παπαρρηγόπουλου). Κι ενώ η 4π, με διαφημιστικές τυμπανοκρουσίες, βαδίζει προς την εκδοτική δόξα, έρχεται να διαλύσει τα μάγια μια ωμή ανακοίνωση του ΣΜΕΔ (στις 2/6/2011, βλ. Ταξίδι στο κέντρο της 4π, στο τέλος της ανάρτησης), με την ψυχρή διαπίστωση ότι οι μεταφραστές-επιμελητές, αλλά και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι της εταιρείας, έχουν μείνει απλήρωτοι για μήνες. Ακολουθούν αλλεπάλληλες παρεμβάσεις του Συλλόγου, αλλεπάλληλες αθετήσεις συμφωνιών από την εταιρεία και άλλα λυπηρά επεισόδια, με τους παλαδίνους της 4π να εξαφανίζονται τελικά μέσα στην ομίχλη των θρύλων.

Λέγεται ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται, αυτό ισχύει ακόμα περισσότερο για τα μοτίβα των μύθων. Ο πρίγκιπας του δικού μας παραμυθιού και ο βασικός του συμβουλάτορας επανεμφανίστηκαν ξαφνικά σε μια άλλη εταιρεία με το ονειροπόλο όνομα ΣΕΛΕΝΑ (κάτω από την αιγίδα μιας άλλης μυθικής μορφής στο χώρο του τύπου) και, για να μην πολυλογούμε, είδαμε ξανά το ίδιο σενάριο. Νέες ρομαντικές περιπέτειες στην αρμυρή θάλασσα, νέες καταγγελίες (βλ. την αρχή / ενημέρωση του προηγούμενου λινκ), νέα φέσια στους εργαζόμενους, νέα κανόνια σε λοιπούς συνεργάτες, νέες δικαστικές κωμωδίες, νέα εξάχνωση στο πουθενά. Προς το παρόν οι ήρωές μας αγνοούνται, σαν κάτι εξερευνητές που χάθηκαν στους πάγους χωρίς ποτέ να μαθευτεί τίποτα γι’ αυτούς...

Όλ’ αυτά, ωστόσο, δεν τα θυμίζουμε από απλή νοσταλγική διάθεση. Υπάρχουν κάποιες εξελίξεις σχετικές με το θέμα αυτό και καλούνται οι συνάδελφοι που έχουν δουλέψει στις μεταφράσεις του Ιουλίου Βερν για λογαριασμό της 4π να επικοινωνήσουν, εάν θέλουν, με το Σύλλογο. 


Τρίτη, 4 Μαΐου 2021

Εργατική Πρωτομαγιά 2021

Κοινή Ανακοίνωση Εργατικών Σωματείων

 Πέμπτη 6 Μάη ΑΠΕΡΓΙΑ

Τιμούμε την ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ που ποτέ δεν θα χάσει τη νοηματοδότησή της ως Ημέρα αγώνα των εργαζομένων για τις ανάγκες και τα δικαιώματά μας, για τις κατακτήσεις που πρέπει να περιφρουρήσουμε, για έναν ολόκληρο κόσμο που δικαιούμαστε και πρέπει να τον διεκδικήσουμε.

Τα αφεντικά και οι κυβερνώντες με λύσσα επιτίθενται στα εργατικά δικαιώματα, για να υποτιμήσουν την εργασία και τη ζωή μας και για να αυξήσουν τα κέρδη τους. Πάντα γι’ αυτούς η κρίση είναι μια χρυσή ευκαιρία να δυναμώσουν σε πλούτο και εξουσία. Πάντα τα βάρη της κρίσης καλούνται να τα πληρώσουν τα εργατικά στρώματα.

Δεκαπέντε μήνες τώρα με την έναρξη της πανδημίας έχουν κουρελιαστεί τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα για «ενότητα όλης της κοινωνίας για την αντιμετώπιση της πανδημίας», «για ομοψυχία ώστε να νικήσουμε σε αυτόν τον πόλεμο», «για συστράτευση όλων ώστε να αντιμετωπίσουμε τις οικονομικές συνέπειες».Στην πράξη σε όλα τα μέτωπα και στο υγειονομικό και στο οικονομικό, τα θύματα είναι και πάλι της δικής μας πλευράς, της πλευράς των εργαζομένων, των ανέργων, των φτωχών, των αδύναμων.

Κανένα ουσιαστικό μέτρο υγειονομικής προστασίας δεν έχει παρθεί εκεί που θερίζει ο ιός, στους μεγάλους εργασιακούς χώρους και στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς. Κανένα ουσιαστικό μέτρο δεν έχει παρθεί για την ενίσχυση του δημόσιου συστήματος υγείας.

Η περίοδος της πανδημίας επιλέχθηκε, ως η καλύτερη συγκυρία, από την κυβέρνηση και τους εργοδότες για να περάσουν αντεργατικές ρυθμίσεις με μακροπρόθεσμη στόχευση (παραπέρα ευελιξία στις εργασιακές σχέσεις, παραπέρα διευθέτηση του χρόνου εργασίας, καθήλωση μισθών, τηλεργασία, χτύπημα των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων κοκ). Παράλληλα ψηφίζουν με καταιγιστικό ρυθμό μια σειρά νόμους σε βάρος της κοινωνίας, όπως οι νόμοι για τις διαδηλώσεις, για τα Πανεπιστήμια, για τους δημόσιους χώρους και άλλοι.

Επιστέγασμα αυτών των επιλογών είναι το επικείμενο νομοσχέδιο Βρούτση – Χατζηδάκη, το οποίο σε λίγες μέρες θα έρθει προς ψήφιση στη Βουλή. Οι αφιονισμένοι νεοφιλελεύθεροι της ΝΔ, πατώντας στο αντεργατικό οικοδόμημα που έχτισαν όλες ανεξαιρέτως οι προηγούμενες κυβερνήσεις, ετοιμάζονται να τσακίσουν ιστορικές κατακτήσεις των εργαζομένων όπως το 8ωρο, τη δυνατότητα επαναπρόσληψης μέσω της δικαστικής δικαίωσης και να υπονομεύσουν / περιορίσουν ασφυκτικά τη δράση των σωματείων.

Στις αντιδράσεις της κοινωνίας για την αναποτελεσματική διαχείριση της πανδημίας και για τα αντικοινωνικά μέτρα απαντούν με καταστολή, με πρόστιμα, με ΜΑΤ και ξυλοδαρμούς πολιτών, με τις αθλιότητες που ξερνάνε τα Μέσα Μαζικής Εξημέρωσης (ΜΜΕ).

Έχουμε εκατό χιλιάδες λόγους να ΑΠΕΡΓΗΣΟΥΜΕ στις 6 Μάη, όχι για να τιμήσουμε ένα πουκάμισο αδειανό όπως θέλουν να καταντήσουν την Εργατική Πρωτομαγιά οι κυβερνώντες, τα αφεντικά και οι ξεπουλημένοι γραφειοκράτες της ΓΣΕΕ, στριμώχνοντας την δίπλα στις αργίες του Πάσχα, αλλά για να προβάλλουμε τα αιτήματα του εργατικού κινήματος σε Υγεία – Παιδεία – Εργασία – Ελευθερία.

Η ΓΣΕΕ εδώ και πολλά χρόνια είναι ο σφουγγοκωλάριος των καπιταλιστών και της κρατικής εξουσίας. Οι εργαζόμενοι της έχουν γυρίσει την πλάτη. Δεκαπέντε μήνες τώρα οι γραφειοκράτες συνδικαλιστές της ΓΣΕΕ είναι εξαφανισμένοι και πλήρως αποστασιοποιημένοι από τα εργατικά προβλήματα. Για το επικείμενο νομοσχέδιο Χατζηδάκη σφυρίζουν αδιάφορα… «Ας έρθει πρώτα το νομοσχέδιο, να το διαβάσουμε, να δούμε τι λέει και μετά θα τοποθετηθούμε». Ο κόσμος έχει βουϊξει και η ΓΣΕΕ δεν ξέρει τίποτα για το έγκλημα που ετοιμάζεται… δεν ξέρει αν υπάρχει νομοσχέδιο ή όχι!!!

Όλες/οι στην ΑΠΕΡΓΙΑ που έχουν κηρύξει για τις 6 Μάη ομοσπονδίες, σωματεία, εργατικά κέντρα και η ΑΔΕΔΥ. 

Κανένας στη δουλειά στις 6 Μάη… συμμετέχουμε στην ΑΠΕΡΓΙΑ… κατεβαίνουμε στη διαδήλωση.

ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ το αντεργατικό – αντισυνδικαλιστικό νομοσχέδιο Χατζηδάκη

ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ τις αντεργατικές ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν την περίοδο της πανδημίας

ΚΑΤΩ ΟΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ και η τρομοκρατία απέναντι στους εργαζόμενους και την κοινωνία

ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ενάντια σε νόμους και αφεντικά

ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ στις 11 π.μ. στα Προπύλαια

………………………………………………………………………………………………….

Κλαδικά και Επιχειρησιακά Εργατικά Σωματεία:

Σύλλογος Υπαλλήλων – Βιβλίου – Χάρτου – Ψηφιακών Μέσων Αττικής (ΣΥΒΧΨΑ)
Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (ΣΜΕΔ)
Σωματείο Εργαζομένων στην Εταιρία Retail World A.E.- Καταστήματα Public
Σωματείο Εργαζομένων στην εταιρεία Πλαίσιο
Σωματείο Εργαζομένων στην ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ
Σύλλογος Εργαζόμενων στα Φροντιστήρια Καθηγητών (ΣΕΦΚ)
Σωματείο Εργαζομένων στη ΝΟΚΙΑ Ελλάδας

Ο Σύλλογος Εργαζομένων στο ΤΕΕ συμμετέχει στην Απεργία στις 6 Μάη και στην Απεργιακή Συγκέντρωση στις 11 π.μ. στα Προπύλαια